1 00:00:05,060 --> 00:00:08,370 Esta história é ficção. Os nomes de pessoas, lugares e grupos são imaginários. Obedeça às regras de trânsito e dirija com segurança. 2 00:00:27,520 --> 00:00:30,150 A informação se espalha em questão de segundos. 3 00:00:27,570 --> 00:00:28,720 INICIAL 4 00:00:30,150 --> 00:00:32,450 ...mas não sabemos como escolher. 5 00:00:32,450 --> 00:00:34,380 Aqueles que dizem: "O dinheiro não compra meu amor..." 6 00:00:34,380 --> 00:00:36,340 ...merece um laço três vezes. 7 00:00:36,340 --> 00:00:38,270 Fazemos amor de acordo com os manuais. 8 00:00:38,270 --> 00:00:40,240 Não percebemos a falta de amor. 9 00:00:40,240 --> 00:00:42,860 Antes de sufocarmos, vamos gritar. Ho!!! 10 00:00:42,860 --> 00:00:44,000 No sonho da meia-noite. 11 00:00:44,000 --> 00:00:47,970 Não há lugar para relaxar na cidade sem dormir. 12 00:00:47,970 --> 00:00:51,910 Sorrimos sem baixar a guarda. 13 00:00:51,910 --> 00:00:56,020 É seguro mentir e a verdade é vazia. 14 00:00:56,020 --> 00:01:00,070 Eu quero desesperadamente fechar e sair. 15 00:01:00,070 --> 00:01:01,950 Agora, precisamos começar. Vamos nos mexer. 16 00:01:01,950 --> 00:01:03,690 Vamos entrar no novo mundo. 17 00:01:03,690 --> 00:01:05,950 Vamos mergulhar na nova viagem. 18 00:01:05,950 --> 00:01:09,670 Você tem medo de um mundo grande. 19 00:01:09,670 --> 00:01:11,970 Está apenas começando. 20 00:01:11,970 --> 00:01:13,940 Agora vamos a toda velocidade e batida funky. 21 00:01:13,940 --> 00:01:15,670 Você certamente irá brilhar. 22 00:01:15,670 --> 00:01:17,570 Em todo o mundo. 23 00:01:17,570 --> 00:01:18,520 Viagem ao mundo. 24 00:01:18,520 --> 00:01:20,420 Ho! Aqui vamos nós para um mundo desconhecido. 25 00:01:20,420 --> 00:01:22,170 Você é um viajante recém-nascido. 26 00:01:22,170 --> 00:01:24,220 Passos instáveis ​​são divertidos de assistir. 27 00:01:24,220 --> 00:01:26,320 Faça as coisas direito, apenas quando necessário. 28 00:01:26,320 --> 00:01:27,840 Tantas pessoas neste mundo... 29 00:01:27,840 --> 00:01:30,140 ...às vezes, você receberá calúnias. 30 00:01:30,140 --> 00:01:32,180 Vamos distorcer coisas desinteressantes... 31 00:01:32,180 --> 00:01:33,670 ..e levar pelo menos uma vida racional. 32 00:01:33,670 --> 00:01:35,450 Essa é a nossa lei. 33 00:01:41,250 --> 00:01:43,240 Não me culpe. 34 00:01:43,240 --> 00:01:46,840 O Oito-Seis de Akina simplesmente se transformará em pedaços de metal em um ferro-velho. 35 00:02:31,340 --> 00:02:33,050 Agora estou chateado. 36 00:02:33,050 --> 00:02:34,380 Ele fez isso de propósito. 37 00:02:35,360 --> 00:02:39,060 Não vou perder para um canalha como você, não importa o que aconteça! 38 00:02:45,500 --> 00:02:50,200 O impulso maníaco de Takumi irritado! 39 00:03:28,950 --> 00:03:30,280 Atenção! 40 00:03:41,350 --> 00:03:43,780 Ele não se importou batendo no guarda-corpo! 41 00:03:43,780 --> 00:03:47,000 E ele usou a reação para iniciar sua deriva! 42 00:03:47,000 --> 00:03:48,970 O que é esse Oito e Seis motorista pensando?! 43 00:04:21,290 --> 00:04:22,450 Sem chance. 44 00:04:22,450 --> 00:04:24,250 O Oito-Seis é ganhando de mim. 45 00:04:25,430 --> 00:04:26,760 Isso é impossível! 46 00:04:35,830 --> 00:04:37,120 Ele está tentando matar-se ou o quê? 47 00:04:37,120 --> 00:04:39,580 Aquele motorista do Oito-Seis enlouqueceu. 48 00:04:40,510 --> 00:04:44,450 Se um comum motorista fica bravo... 49 00:04:44,450 --> 00:04:47,800 ...ele continuará cometendo erros e não conseguirá correr rápido. 50 00:04:48,470 --> 00:04:51,040 Mas ele é diferente. 51 00:04:51,040 --> 00:04:56,800 Seu senso de direção natural permite que ele leve o Oito-Seis ao seu limite. 52 00:04:57,800 --> 00:05:00,500 Quanto mais irritado ele fica, mais rápido ele dirige. 53 00:05:01,170 --> 00:05:04,640 O resultado disso raça é óbvia, Shingo. 54 00:05:13,280 --> 00:05:15,040 Merda... 55 00:05:15,040 --> 00:05:19,040 Embora eu esteja empurrando meu EG6 ao limite... 56 00:05:19,040 --> 00:05:21,350 Como isso poderia estar acontecendo? 57 00:05:32,070 --> 00:05:33,870 É estranho. 58 00:05:33,870 --> 00:05:37,210 Nunca tive tanto medo de atacar a descida antes. 59 00:06:00,800 --> 00:06:02,450 Ele está no meu encalço! 60 00:06:02,450 --> 00:06:04,120 Eu não acredito nisso. 61 00:06:04,120 --> 00:06:08,650 O EG6 é o melhor de sua classe, mas está sendo fortemente pressionado por um Oito-Seis. 62 00:06:08,650 --> 00:06:12,690 Não tem nada a ver com ser rápido ou lento, é fundamentalmente diferente. 63 00:06:12,690 --> 00:06:14,740 Aquele Oito e Seis é um monstro. 64 00:06:14,740 --> 00:06:18,520 Mas ficarei bem contanto que Eu não deixo ele me ultrapassar. 65 00:06:18,520 --> 00:06:22,160 Depois de passar pelas cinco curvas fechadas, o final está próximo. 66 00:06:22,160 --> 00:06:23,490 Esta batalha é minha. 67 00:06:30,160 --> 00:06:32,520 Eu não vou deixar você pegue o interior. 68 00:06:37,250 --> 00:06:39,490 Ele vai me bateu desta vez? 69 00:06:43,210 --> 00:06:44,150 Droga. 70 00:06:54,060 --> 00:06:56,450 Eu pensei que ele estava vai me bater... 71 00:06:56,450 --> 00:06:58,830 ... mas o que foi isso curvando agora há pouco? 72 00:06:58,830 --> 00:07:01,800 Ele ficou lá dentro a toda velocidade, e passou por mim tão facilmente. 73 00:07:04,440 --> 00:07:06,590 Como poderia Eu ser ultrapassado? 74 00:07:09,250 --> 00:07:10,770 Eu não entendo! 75 00:07:19,710 --> 00:07:21,280 Takumi ficará bem? 76 00:07:23,450 --> 00:07:26,220 Eu não acho que temos se preocupar mais. 77 00:07:27,380 --> 00:07:31,700 Chegamos até aqui, então ele deve ter descoberto esse jogo mortal. 78 00:07:31,700 --> 00:07:35,330 Ele pode ter puxado longe daquele EG6. 79 00:07:35,330 --> 00:07:40,910 Se for assim, aquele idiota chato dos Night Kids deve estar suando muito. 80 00:07:40,910 --> 00:07:42,450 Sim. 81 00:07:42,450 --> 00:07:47,350 Ele pode estar se arrependendo já desafiando Takumi. 82 00:08:02,940 --> 00:08:05,930 Eu o arrastei para este jogo mortal de fita adesiva. 83 00:08:05,930 --> 00:08:09,620 Se eu perder, serei o motivo de chacota da equipe. 84 00:08:09,620 --> 00:08:13,800 Vou manter minha reputação terminando esta corrida com um empate. 85 00:08:15,160 --> 00:08:19,930 A potência do meu B16A fará com que nossos carros andem lado a lado nesta curta reta. 86 00:08:19,930 --> 00:08:21,700 Você não pode fugir. 87 00:08:21,700 --> 00:08:23,600 O fim desta batalha... 88 00:08:24,850 --> 00:08:26,380 ...será um acidente duplo! 89 00:09:14,150 --> 00:09:15,880 Um está vindo. Qual deles? 90 00:09:15,880 --> 00:09:18,010 Tem que ser o EG6. 91 00:09:21,310 --> 00:09:22,650 Os Oito e Seis?! 92 00:09:33,720 --> 00:09:35,580 O que é isso? O problema do Oito-Seis? 93 00:09:35,580 --> 00:09:37,620 Ele quase me matou. O que aconteceu? 94 00:09:47,640 --> 00:09:49,450 O EG6 não está vindo. 95 00:09:49,450 --> 00:09:50,820 O que aconteceu para Shingo? 96 00:09:50,820 --> 00:09:58,250 Hageshii yume jikan sae mo ima koeteku O sonho furioso vai além do tempo agora. 97 00:09:58,250 --> 00:10:02,340 Enfureça seu sonho, kaze no naka de mabushiku Enfureça seu sonho, brilhando ao vento... 98 00:10:02,340 --> 00:10:06,270 ...sakebu anata yumetachi para ...você grita com seu sonho. 99 00:10:06,270 --> 00:10:10,390 Enfureça seu sonho. kodou tomaru kurai ni Enfureça seu sonho. Quase para meu batimento cardíaco. 100 00:10:10,390 --> 00:10:14,650 Eu posso sentir. Tsuyokukanjiteru Eu posso sentir isso tão fortemente. 101 00:10:14,650 --> 00:10:18,310 Enfureça seu sonho yami wo harisaite iku Enfureça seu sonho de romper a escuridão. 102 00:10:18,310 --> 00:10:20,480 Como um riacho até o pico. Como um riacho até o pico. 103 00:10:20,480 --> 00:10:26,260 Sekai juu no kogoekitta yoru wo keshiteku Isso eliminará a noite congelada. 104 00:10:26,260 --> 00:10:30,270 Enfureça seu sonho michi wo hiraiteku Realize seu sonho de explorar a estrada. 105 00:10:30,270 --> 00:10:33,040 Di-ding dang outra rodada, nunca diminua a velocidade. Di-ding dang outra rodada, nunca diminua a velocidade. 106 00:10:34,000 --> 00:10:37,860 Meu EG6... 107 00:10:45,640 --> 00:10:46,620 Poderia ser Takumi?! 108 00:10:46,620 --> 00:10:47,350 Não. 109 00:10:54,450 --> 00:10:55,680 Você perdeu? 110 00:10:57,060 --> 00:10:59,220 Você tem sorte o dano não é muito grave. 111 00:10:59,220 --> 00:11:02,000 Ei, você está bem? Algum ferimento? 112 00:11:05,880 --> 00:11:08,000 Entre no meu carro. 113 00:11:09,000 --> 00:11:10,760 eu vou te levar para o hospital. 114 00:11:10,760 --> 00:11:13,120 É mais rápido do que chamando uma ambulância. 115 00:11:17,000 --> 00:11:20,450 Você não tem fazer tanto. 116 00:11:20,450 --> 00:11:23,100 Basta fazer um telefonema. 117 00:11:26,410 --> 00:11:29,110 Não seja teimoso. Dói, não é? 118 00:11:29,110 --> 00:11:32,050 Quando sofremos um acidente, devemos ajudar uns aos outros. 119 00:11:32,050 --> 00:11:35,300 Somos locais, então sabemos um hospital de emergência. 120 00:11:35,300 --> 00:11:39,800 Obrigado. Eu agradeço. 121 00:11:41,480 --> 00:11:43,900 Ele é incrível. 122 00:11:43,900 --> 00:11:46,160 Quem diabos é esse Motorista Oito-Seis? 123 00:12:07,470 --> 00:12:09,440 Takumi, Takumi! 124 00:12:10,310 --> 00:12:12,570 Você está acordado?! Desça aqui! 125 00:12:13,950 --> 00:12:15,550 O que? 126 00:12:15,550 --> 00:12:19,190 Estou acordado, porque é essa hora. 127 00:12:19,190 --> 00:12:20,990 Apenas desça, rápido! 128 00:12:27,640 --> 00:12:29,360 Então, o que são isso? 129 00:12:30,660 --> 00:12:33,480 Você deve ter acertado o carro em algum lugar. 130 00:12:33,480 --> 00:12:36,810 Há três arranhões que parecem aqueles feitos ao tocar no guarda-corpo. 131 00:12:36,810 --> 00:12:39,500 Não me lembro de nada. 132 00:12:39,500 --> 00:12:41,450 Deve ter sido você. 133 00:12:41,450 --> 00:12:45,600 Eu não dirigi ontem, então foi você! 134 00:12:45,600 --> 00:12:48,790 Olhe esses arranhões no para-choque e no para-lama! 135 00:12:49,840 --> 00:12:51,950 É verdade. Que terrível. 136 00:12:51,950 --> 00:12:53,320 Quem fez isso? 137 00:12:53,320 --> 00:12:55,060 Você fez! 138 00:12:55,060 --> 00:12:58,270 Ai. Por que você fez isso? 139 00:13:00,550 --> 00:13:01,960 O que? 140 00:13:01,960 --> 00:13:06,780 Pensando bem, mal me lembro de ter batido em alguma coisa com o carro. 141 00:13:06,780 --> 00:13:08,600 O que você tem? 142 00:13:08,600 --> 00:13:11,660 Você é muito jovem estar senil. 143 00:13:11,660 --> 00:13:18,000 Eu corri com um cara realmente nojento ontem, e ele me irritou no meio disso. 144 00:13:18,000 --> 00:13:24,300 Então fiquei muito bravo por algum motivo, mas depois voltei para casa e fui para a cama rapidamente. 145 00:13:25,050 --> 00:13:30,890 Não sei como aconteceu, mas você não é muito bom se bater em alguma coisa com seu carro. 146 00:13:30,890 --> 00:13:34,300 Se fosse eu, não teria batido em nada, não importa o que acontecesse. 147 00:13:36,970 --> 00:13:40,290 Então, você ganhou? 148 00:13:40,290 --> 00:13:41,510 Sim. 149 00:13:43,430 --> 00:13:44,740 Eu vejo. 150 00:14:15,430 --> 00:14:18,400 Está tudo bem fazer isso, Itsuki? 151 00:14:20,850 --> 00:14:22,750 O exame não mostrar algo de ruim... 152 00:14:22,750 --> 00:14:24,750 ... então eu vou embora o hospital em breve. 153 00:14:26,860 --> 00:14:29,200 Estas flores são para você. 154 00:14:29,200 --> 00:14:30,290 Eu vou arranjá-los. 155 00:14:32,060 --> 00:14:33,150 Arigato. 156 00:14:36,630 --> 00:14:38,600 eu ouvi tudo sobre isso, Takumi. 157 00:14:38,600 --> 00:14:41,440 Você ganhou o partida mortal de gumtape. 158 00:14:41,440 --> 00:14:42,910 Sim. 159 00:14:44,600 --> 00:14:46,140 Você é incrível, Takumi! 160 00:14:46,140 --> 00:14:49,950 Você pode lidar Regras do assassino FR. 161 00:14:49,950 --> 00:14:52,100 Você é realmente um gênio. 162 00:14:52,100 --> 00:14:57,230 Itsuki, eu queria vencer aquela batalha, não importa o que acontecesse. 163 00:14:57,890 --> 00:15:01,450 Não só porque ele me irritou... 164 00:15:02,350 --> 00:15:04,550 ...mas também porque Eu não queria perder. 165 00:15:04,550 --> 00:15:08,050 Eu nunca senti assim antes. 166 00:15:08,050 --> 00:15:11,300 Você está se tornando mais e mais como um Road Racer. 167 00:15:12,330 --> 00:15:14,420 Não, não é nada disso. 168 00:15:14,420 --> 00:15:17,540 Ok, assim que eu sair do hospital, vou melhorar minha técnica. 169 00:15:17,540 --> 00:15:21,470 Assim não desonrarei o nome da dupla Levin/Trueno de Akina. 170 00:15:23,600 --> 00:15:25,250 O que vocês são? falando? 171 00:15:25,950 --> 00:15:26,950 Ah, nada. 172 00:15:26,950 --> 00:15:29,030 A propósito, e Saori? 173 00:15:29,030 --> 00:15:31,790 Ela está bem? Ela está bem? 174 00:15:31,790 --> 00:15:34,600 Sim, ela me disse para dizer olá. 175 00:15:34,600 --> 00:15:36,440 Oh sério? 176 00:15:36,440 --> 00:15:40,650 Ok, quando eu sair do hospital, vamos todos dirigir juntos novamente. 177 00:15:40,650 --> 00:15:41,460 Claro. 178 00:15:41,460 --> 00:15:42,350 Sim. 179 00:15:45,790 --> 00:15:48,280 É bom saber que Itsuki está bem. 180 00:15:48,280 --> 00:15:49,350 Sim. 181 00:15:49,350 --> 00:15:52,750 E seus oito e cinco será devolvido em breve. 182 00:15:52,750 --> 00:15:55,820 eu menti para ele um pouco. 183 00:15:56,350 --> 00:16:01,040 Saori me contou que ficou muito assustada quando o acidente aconteceu. 184 00:16:01,040 --> 00:16:05,030 Ela não quer se lembrar daquele momento, então... 185 00:16:08,470 --> 00:16:15,700 Então, mesmo sabendo que Itsuki é um cara legal, ela quer deixar as coisas para trás. 186 00:16:18,250 --> 00:16:21,370 Saori não vai venha afinal. 187 00:16:25,800 --> 00:16:26,800 Droga! 188 00:16:27,700 --> 00:16:30,280 Os pilotos de estrada não preciso de uma garota! 189 00:16:42,940 --> 00:16:45,170 E ai, como vai? 190 00:16:46,000 --> 00:16:52,260 Vou levar o carro a uma oficina, mas Eu queria ver seu rosto envelhecido antes disso. 191 00:16:52,260 --> 00:16:55,950 Takumi acertou o carro muito difícil. 192 00:16:55,950 --> 00:16:59,270 Mas naquela corrida, era inevitável. 193 00:16:59,270 --> 00:17:00,850 Aquele idiota. 194 00:17:00,850 --> 00:17:02,560 Mas é um bom sinal. 195 00:17:03,950 --> 00:17:05,700 Você está agindo de forma estranha. 196 00:17:05,700 --> 00:17:08,310 O para-lama do seu carro está amassado e você ainda está sorrindo. 197 00:17:08,310 --> 00:17:10,950 Sua condução estilo mudou. 198 00:17:10,950 --> 00:17:15,280 Ele era bom, mas ele carecia de alguma coisa. 199 00:17:15,280 --> 00:17:18,550 Ele está tentando para dirigir rápido. 200 00:17:18,550 --> 00:17:20,660 Ele quebrou uma parede. 201 00:17:20,660 --> 00:17:22,910 Como você sabe, Bunta? 202 00:17:22,910 --> 00:17:25,600 Eu sei porque eu olho no Eight-Six todos os dias. 203 00:17:25,600 --> 00:17:29,300 Eu posso ver como ele dirige tão bem. 204 00:17:30,300 --> 00:17:32,040 É assim mesmo? 205 00:17:37,200 --> 00:17:40,290 Passarei por aqui no caminho para casa, então vamos tomar uma bebida mais tarde, Yuichi. 206 00:17:40,290 --> 00:17:40,670 Até mais. 207 00:17:41,100 --> 00:17:42,100 Tchau. 208 00:17:50,210 --> 00:17:54,310 Um filho louco e um pai louco. 209 00:17:54,310 --> 00:17:56,310 Ele não tem mudou um pouco. 210 00:18:30,080 --> 00:18:32,490 Eu não pude ajudar parando o carro. 211 00:18:35,870 --> 00:18:40,040 Eu não tenho pensamentos sujos, mas não posso deixá-la sozinha. 212 00:19:02,670 --> 00:19:06,600 Bem, eu... eu não quero você pensar que sou suspeito. 213 00:19:06,600 --> 00:19:09,840 Estou apenas curioso sobre o que aconteceu com seu carro. 214 00:19:09,840 --> 00:19:13,350 Eu realmente não sabe o que aconteceu. 215 00:19:13,350 --> 00:19:17,100 Eu tentei iniciá-lo muitas vezes, mas o motor não liga. 216 00:19:17,100 --> 00:19:20,080 Se você não se importa, Vou dar uma olhada. 217 00:19:20,080 --> 00:19:21,880 Obrigado. Eu agradeço. 218 00:19:22,360 --> 00:19:26,360 Em casos como este, é provavelmente um problema elétrico. 219 00:19:26,360 --> 00:19:27,380 Vamos ver... 220 00:19:33,470 --> 00:19:35,600 S13... 221 00:19:36,710 --> 00:19:38,300 Estrelas velozes...? 222 00:19:41,880 --> 00:19:42,960 Você pode consertar isso? 223 00:19:43,600 --> 00:19:45,000 Sim. 224 00:19:53,090 --> 00:19:58,650 Cara, nunca estive tão perto de outra mulher além da minha mãe. 225 00:19:58,650 --> 00:20:01,550 Oh não, meu coração está vai estourar. 226 00:20:01,550 --> 00:20:03,330 Ela é super fofa. 227 00:20:11,650 --> 00:20:13,500 Cheira bem. 228 00:20:13,500 --> 00:20:16,910 Estou cheirando um bebê por a primeira vez na minha vida. 229 00:20:18,440 --> 00:20:22,590 Ah não, e se Estou com cheiro de suor...?! 230 00:20:35,130 --> 00:20:37,500 Ok, eu acho ele vai funcionar. 231 00:20:37,500 --> 00:20:38,960 Ligue o motor. 232 00:20:44,780 --> 00:20:45,810 Tudo bem. 233 00:20:46,370 --> 00:20:48,890 Tudo começou! Ótimo! 234 00:20:49,280 --> 00:20:53,300 Muito obrigado. Você realmente me salvou. 235 00:20:54,150 --> 00:20:56,860 Não foi nada. 236 00:20:56,860 --> 00:20:58,950 Isso não é verdade. 237 00:20:58,950 --> 00:21:02,870 Admiro pessoas que são bons com máquinas. 238 00:21:02,870 --> 00:21:05,500 Eu vou conseguir até você mais tarde. 239 00:21:05,500 --> 00:21:07,490 Como pode Eu entro em contato com você? 240 00:21:08,750 --> 00:21:11,400 Tudo bem. Você não tem que se preocupar com isso. 241 00:21:12,100 --> 00:21:13,340 Eu vejo. 242 00:21:14,160 --> 00:21:16,250 Droga! 243 00:21:16,250 --> 00:21:20,480 Esta pode ser a única chance que Deus me dará em toda a minha vida. 244 00:21:24,190 --> 00:21:25,600 Eu sou um idiota! 245 00:21:25,600 --> 00:21:28,600 Estúpido, idiota! Eu sou um idiota! 246 00:21:28,600 --> 00:21:30,370 Hum, com licença. 247 00:21:33,480 --> 00:21:34,610 Aqui. 248 00:21:36,500 --> 00:21:38,950 Eu sou Sato Mako. 249 00:21:38,950 --> 00:21:39,950 Por favor, me ligue. 250 00:21:43,300 --> 00:21:51,920 Mune ni nokoru nanigenai kotoba dakega Apenas palavras casuais permaneceram em meu coração. 251 00:21:51,920 --> 00:22:01,010 Mayoi michi wo nukeru basho shitteita Eu conhecia o lugar para me libertar da minha ilusão. 252 00:22:01,010 --> 00:22:09,550 Anata ni deatta oi kara nanika ga kawarihajimete Algo começou a mudar desde o dia em que te conheci. 253 00:22:09,550 --> 00:22:15,950 Quando finalmente percebi, estava atordoado há trinta minutos. 254 00:22:09,950 --> 00:22:13,400 Itsushika koko ni tatteita Percebi que continuei parado aqui. 255 00:22:13,400 --> 00:22:17,350 Isso é pelo seu amor. Isso é pelo seu amor. 256 00:22:15,950 --> 00:22:18,300 Isto não é um sonho. 257 00:22:17,350 --> 00:22:25,950 Omoide ni kaeru hodo tsuyoi wake ja nai kedo Não era uma memória tão forte para recordar. 258 00:22:19,280 --> 00:22:24,800 Eu conheci um anjo sob uma placa de restaurante. 259 00:22:25,950 --> 00:22:29,000 Yorisotta ano koro ni Quando chegamos perto... 260 00:22:30,300 --> 00:22:32,980 um remake independente sub baseado em \h \h lançamento de fansubfilesanime 261 00:22:33,990 --> 00:22:38,000 Traduções originais e roteiros de Central Anime 262 00:22:38,420 --> 00:22:44,080 Estando cansado do amor, eu vaguei por aí... 263 00:22:39,120 --> 00:22:42,160 Repro sub por Projeto FXM-ID 264 00:22:44,500 --> 00:22:50,820 ...eu me perdi no desejo carnal. 265 00:22:52,020 --> 00:23:05,800 Olhos inocentes encantam lentamente meu destino imprevisível. 266 00:22:55,310 --> 00:23:00,710 De fãs para fãs! Não está à venda ou aluguel! 267 00:23:07,390 --> 00:23:10,760 Floresça vermelha como uma rosa. 268 00:23:10,760 --> 00:23:14,230 Fortemente, fortemente eu te abraço forte. 269 00:23:14,230 --> 00:23:21,190 Posso dizer que só esse sentimento é verdadeiro. 270 00:23:21,190 --> 00:23:26,060 Vamos tocar a melodia do prazer... 271 00:23:26,060 --> 00:23:30,890 ...para um futuro brilhante. 272 00:23:45,600 --> 00:23:53,000 Vamos ter certeza repetidamente. 273 00:23:53,000 --> 00:23:58,210 Essa paixão será eterna. 274 00:23:58,950 --> 00:24:02,180 Floresça vermelha como uma rosa. 275 00:24:02,180 --> 00:24:05,720 Fortemente, fortemente eu te seguro. 276 00:24:05,720 --> 00:24:12,610 Mesmo que eu perca tudo, não vou soltar seu braço. 277 00:24:12,610 --> 00:24:17,490 Floresça lindamente e graciosamente. 278 00:24:17,490 --> 00:24:22,930 A flor dos milagres. 279 00:24:30,320 --> 00:24:34,180 Você apareceu diante de mim tão de repente, como um flash de luz brilhante. 280 00:24:34,180 --> 00:24:38,730 Eu perdi meu coração para sua beleza! 281 00:24:38,730 --> 00:24:40,280 Olá, Iketani, o que aconteceu? 282 00:24:40,280 --> 00:24:42,500 Eu não posso viver sem você. 283 00:24:42,500 --> 00:24:46,560 Você é uma rainha ou uma anjo que enche meu coração? 284 00:24:46,560 --> 00:24:50,170 Não adianta. Ele está completamente em seu próprio mundo. 285 00:24:50,170 --> 00:24:53,220 Próxima vez na Inicial D: "Os Anjos da Montanha Usui." 286 00:24:53,220 --> 00:24:54,220 Anjo...?! 287 00:24:54,220 --> 00:24:56,500 Ah, meu doce Mako! 288 00:24:54,980 --> 00:24:59,930 Inicial 289 00:24:54,980 --> 00:24:59,930 Próxima vez: 290 00:24:54,980 --> 00:24:59,930 Os Anjos da Montanha Usui 291 00:24:56,500 --> 00:24:58,020 Não perca!